Des inconnus que je connais

Une fiction sur le sentiment d'être étranger dans sa propre famille et sa propre vie.

Chaque famille a sa propre mythologie, mais dans celle-ci, aucun des mythes ne concorde. La mère de Claudia dit qu'elle a rencontré son mari lorsqu'elle l'a empêché de sauter d'un pont. Son père dit que c'est arrivé lorsqu'il l'a sauvée d'une tentative de vol. Les deux parents sont sourds mais ne pourraient pas être plus différents ; ils ne sont même pas d'accord sur la façon dont ils se sont rencontrés, encore moins sur qui avait besoin d'être sauvé.
 
Dans cette union improbable mais d'une certaine manière inévitable, notre narratrice naît. Elle grandit avec son frère dans ce foyer étrange et de plus en plus désuni, partagé entre un petit village du sud de l'Italie et New York. Sans même la langue des signes en commun – leurs parents n'ayant pas pris la peine de leur apprendre – les communications familiales sont chaotiques et pleines de malentendus, tour à tour hilarants et dévastateurs. Étrangère à tous égards, elle aspire à une liberté dont elle n'est même pas sûre de l'existence. Seuls les livres et le punk rock – et une relation tumultueuse – commencent à lui montrer la voie pour créer sa propre mythologie, pour construire sa propre version de l'histoire de sa vie.
 
Cinétique, formellement éblouissant et spectaculairement original, ce livre est un portrait drôle et profond d'une famille non conventionnelle qui nous fait reconsidérer comment le langage façonne notre compréhension de nous-mêmes.