Balance (Carl Weber's Kingpins)

Les liens du sang sont plus forts que tout ! Chaque arnaqueur crasseux prononcera ces mots lorsqu’il sera dans la rue, à la poursuite de l’argent. Mais quand Flash est acculé et qu’il subit la pression des détectives de la brigade criminelle, tout sens de la loyauté disparaît.

Flash, le fils de Vickie Lopez, la reine de la drogue du South Bronx, décide qu’il n’ira pas en prison, pas même pour sa propre mère. Lorsqu’il est arrêté pour avoir tenté de vendre une livre de marijuana à un agent fédéral infiltré, il vide son sac aux agents fédéraux de Philadelphie, ce qui entraîne l’arrestation et la condamnation fédérale, en vertu de la loi RICO, de sa propre mère. Elle risque la prison à vie.

Alors que le compte à rebours de l’accord qu’il a conclu avec le gouvernement fédéral touche à sa fin, Flash est envoyé à Heavenford, l’une des prisons les plus dures de l’État de Pennsylvanie. Son frère aîné, qui est le tueur à gages le plus notoire du South Bronx, le retrouve derrière les barreaux pour une réunion de famille.

N’ayant nulle part où fuir, Flash est forcé de se coucher dans le lit qu’il s’est fait. Son passé est enfin revenu le hanter. Son frère le fera-t-il payer le prix ultime pour avoir trahi leur mère, ou pardonnera-t-il à Flash son péché ?