Dormez comme un tigre

Prix d'honneur Randolph Caldecott 2013

Dans cette histoire magique du coucher, le récit lyrique fait écho à une cadence à la « Runaway Bunny » : « Est-ce que tout dans le monde va dormir ? » demande la petite fille. Dans un dialogue sincère et imaginatif entre une enfant pas du tout somnolente et des parents compréhensifs, la petite fille décide « dans un cocon de draps, un nid de couvertures », qu'elle est prête à dormir, au chaud et forte, tout comme un tigre. Les riches et lumineuses peintures en techniques mixtes de Pamela Zagarenski, artiste lauréate du prix Caldecott Honor, pétillent de détails étranges et charmants que les enfants non endormis pourraient examiner pendant des heures. Un joyau rare.