Elle s'est transformée en monstre

Un premier roman gothique entêtant et sombre : dans la Bulgarie du XIXe siècle, une autoproclamée chasseuse de vampires — en réalité une arnaqueuse itinérante — s'associe à une adolescente pour créer un monstre assez mortel pour vaincre leurs propres démons.

Nous créons des monstres afin de les détruire. Pendant des milliers d'années, nous avons nommé des sorcières et les avons brûlées, soupçonné des démons et les avons exorcisé. Quand les récoltes meurent et que les enfants tombent malades, qui blâmer de mieux qu'un monstre ?

Yana chevauche d'une ville désolée à l'autre, organisant des mises en scène macabres pendant que les villageois dorment : cadavres d'animaux sur la place publique, œufs remplis de sang dans le poulailler. Elle raconte aux villageois affligés des histoires de vampires qui rôdent la nuit. Puis elle élimine la menace et sème des graines d'espoir sur son passage.

Le village de Koprivci est en proie à des maladies et des malheurs exceptionnels, ses enfants survivant rarement à la petite enfance. Là, Yana rencontre Anka : une orpheline entêtée que les villageois accusent de leur malédiction. Alors qu'Anka approche de l'âge adulte, le Capitaine du village la prépare au mariage contre son gré. Anka est impuissante face à lui — c'est-à-dire, jusqu'à l'arrivée de Yana. Ensemble, l'orpheline et la chasseuse de vampires élaborent un plan : concocter un monstre si ignoble qu'il pourrait servir de couverture à Anka pour s'échapper. Mais leur plan prend rapidement une vie horrifiante qui lui est propre...

Inspiré du folklore slave, Elle s'est faite monstre concocte un mélange astucieux de sorcellerie, d'histoires de fantômes, d'hérésie et de tromperie pour tisser une fable féministe sur l'autonomie et le pouvoir de l'action collective. C'est un récit obsédant et étonnamment cathartique de deux femmes qui ne reculeront devant rien pour prendre le contrôle de leur destin.