Brisée

Ian, quinze ans, doit effectuer un service communautaire bénévole pour réussir ses études sociales. Choisir de travailler au « Club » semble amusant, jusqu'à ce qu'il arrive dans ce qui s'avère être une soupe populaire pour les sans-abri. C'est là qu'il rencontre Sarge, le sans-abri armé d'une pipe qui a sauvé Ian d'une agression imminente. Son vrai nom est Jacques, et il était soldat dans les Forces armées canadiennes. Sa dernière période de service a été en tant que Casque bleu stationné au Rwanda, un pays africain qu'Ian connaît peu. Ce qu'il apprend changera la vision du monde d'Ian – et pourrait bien aider Jacques aussi.