Rosetta (Star Trek : Enterprise)

Le Capitaine Jonathan Archer et l'équipage du Starship Enterprise voient leur route barrée par un mystérieux vaisseau alien, piloté par une race qu'ils ne tarderont pas à connaître sous le nom d'Antianna. Incapable de déchiffrer les transmissions du vaisseau alien, ne voulant pas risquer une bataille, l'Enterprise est contraint de dévier de sa trajectoire prévue.

Presque immédiatement, ils se retrouvent au cœur de l'espace dominé par la Confédération Commerciale Thelasienne, qui a également eu des démêlés avec les Antianna. Le dirigeant thelasien, le Gouverneur Maxim Sen, est en fait en train d'organiser une guerre contre les Antianna, afin d'éliminer la menace qu'ils représentent pour les routes commerciales de la Confédération.

Archer soupçonne Sen d'avoir d'autres motifs. Il soupçonne également qu'il y a une raison à l'attitude apparemment hostile des Antianna. Mais avec les races assemblées de tout un secteur contre lui, il a besoin de plus que de simples soupçons. Il a besoin de faits. Et une seule femme peut les lui donner : l'enseigne Hoshi Sato. Si elle peut traduire la langue antianna, la paix pourrait bien être possible. Sinon, la guerre – une guerre dévastatrice à l'échelle du secteur – éclatera bientôt.