Sonne le glas des morts

J. P. Beaumont a beau être un vieux de la vieille dans les homicides, mais à l'époque où il était un bleu travaillant avec son premier partenaire, Milton Gurkey – alias Pickles – les choses ont mal tourné...

Un jour, à la fin du quart de Beaumont et Pickles, un arrêt au restaurant Doghouse tourne rapidement au drame. Ne se sentant pas bien, Pickles sort sur le parking pour prendre l'air et tombe sur un crime en flagrant délit. Souffrant d'une crise cardiaque, il est retrouvé inconscient, avec une femme morte à proximité et l'arme du crime à la main.

Avec Pickles sous l'enquête des Affaires Internes, c'est au nouveau venu, J. P. Beaumont, et à ses amis de la police de découvrir la vérité.