Divagations d'un peintre en herbe

« La critique est notre censure… » Ainsi débute l'une des plus grandes invectives contre la critique jamais écrite par un artiste. Paul Gauguin a écrit « Racontars de rapin » quelques mois seulement avant sa mort en 1903, mais l'essai est resté inédit jusqu'en 1951. À travers des discussions sur de nombreux artistes, tant ses contemporains que ses prédécesseurs, Gauguin déconstruit ce qu'il considérait comme les erreurs et les jugements erronés derrière une grande partie de la critique d'art, révélant non seulement à quel point les interprétations des critiques ont été fausses, mais aussi ce que cela signifierait d'aborder l'art correctement – de vraiment regarder.

Longtemps épuisée, cette nouvelle traduction de Donatien Grau comprend une introduction qui situe l'essai dans l'œuvre écrite de Gauguin, ainsi que des notes explicatives. Ce texte éclaire la conception de l'art de Gauguin – largement considéré comme un prédécesseur de Duchamp – et aborde de nombreuses questions toujours pertinentes aujourd'hui : l'histoire, la nouveauté, la critique et le marché. Sa voix est aussi fraîche, vivante et acérée en anglais aujourd'hui qu'elle l'était en français il y a plus de cent ans. À travers le dernier écrit de Gauguin, nous voyons l'artiste en pleine passion – pour son travail, pour son art, pour l'art des autres, et contre quiconque se mettrait en travers de son chemin.

En tant que publication inaugurale de la nouvelle série de lecteurs ekphrasis de David Zwirner Books, Racontars de rapin donne le ton parfait pour les livres à venir. À la croisée de l'écriture, de l'art et de la critique, Gauguin réunit de nombreux mondes différents, qui devraient tous avoir leur place à la table de toute discussion significative sur l'art. Dans l'espoir exprès d'encourager un échange ouvert entre le monde de l'écriture et celui des arts visuels, David Zwirner Books est fier de présenter cette nouvelle édition d'un chef-d'œuvre perdu.