Le Rebut des uns

Hugo n'est pas content d'être traîné à l'autre bout de l'État du Colorado simplement parce que son père a eu une crise de la quarantaine et a décidé de devenir moniteur de ski. Ce serait différent si Hugo n'était pas si petit, si les filles ne le trouvaient pas adorable comme un chiot dans un sac et si les garçons ne l'appelaient pas « leprechaun » en lui frottant la tête pour la chance. Mais le voilà, le petit nouveau, pour son premier jour de collège.

Lorsque ses camarades de classe découvrent son talent remarquable pour la garbologie, la science qui consiste à étudier les ordures pour tout savoir sur une personne, Hugo devient populaire pour la première fois de sa vie. Mais que se passe-t-il quand tout cela lui monte à la tête ?