Une fois de plus avec culot

Lorsque Tally, lycéenne en terminale, et son frère jumeau Max partent en voyage d'échange en Israël pendant leurs vacances d'hiver, Tally pense que cela sera une bonne distraction pour Max ; il essaie peut-être de le cacher, mais elle sait qu'il peine toujours à se remettre de l'accident de voiture qui l'a blessé et a tué le conducteur. Peut-être que cela l'aidera à se remettre sur les rails et à postuler à l'université comme lui et Tally l'avaient toujours prévu.

Mais alors que le groupe voyage à travers le pays, Tally réalise que son plan pourrait ne pas fonctionner, et que son frère n'est peut-être pas le seul à avoir beaucoup de choses en tête. Lorsqu'une nouvelle relation se complique face à sa propre anxiété – concernant son avenir, son identité sexuelle et romantique, et sa place au sein de la diaspora juive – Tally doit non seulement faire face au passé, mais aussi à ce que sera la vie quand ils rentreront chez eux.