Œdipe Roi

La pièce la plus profonde et la plus célèbre de Sophocle dans une nouvelle traduction vive et dynamique du poète primé Robert Bagg.

Après 2 500 ans, Œdipe Roi demeure un drame choquant, plein de suspense et très émotionnel dans lequel une famille royale est amenée à une ruine infernale par le destin, un dieu impénétrable et la gentillesse d'un étranger.

Œdipe doit trouver et détruire le meurtrier de son prédécesseur, le roi Laïos, pour débarrasser Thèbes de la peste causée par la présence indétectée et maligne du tueur. L'action effrénée de la pièce ressemble à une enquête criminelle finement menée, mais dont les enjeux immenses posent une foule de questions déchirantes et toujours irrésolues : Qu'est-ce qui constitue la culpabilité humaine ? Pourquoi les dieux punissent-ils les innocents ? Quelles sont les limites de l'intellect humain ? Pourquoi les liens familiaux s'avèrent-ils si souvent destructeurs ?

La traduction sobre, idiomatique et nuancée de Robert Bagg est idéalement adaptée à la lecture, à l'enseignement ou à la représentation. C'est Sophocle pour une nouvelle génération.