Nosotros Means Us: A Bilingual Story/Un Cuento Bilingue

Une ode bilingue émouvante au lien indissoluble entre le parent et l'enfant.

Si j'étais un mouton, tu serais un agneau.
Si j'étais une ourse, tu serais un ourson.
Alors qu'une mère tient son tout-petit, ils imaginent comment leur amour se traduirait s'ils étaient des animaux différents. Mais peu importe comment ils changent, ils seront toujours "nous". Cette histoire bilingue est une ode intemporelle au lien inébranlable entre le parent et l'enfant.

Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero.
Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo.
Con su niño en brazos, una madre contempla cómo sería elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien,no importa. Siempre serán“nosotros”. Este cuento bilingüe es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.