Personne ne peut prononcer mon nom

Dans une banlieue de Cleveland, une communauté d'Américains d'origine indienne s'est établie dans des vies qui chevauchent la division entre les cultures orientale et occidentale. Pour certains, l'Amérique est un endroit déroutant et aliénant où les collègues ne peuvent pas prononcer votre nom, mais répètent avec enthousiasme les phrases sanskrites de leur cours de yoga. Harit, un immigrant indien solitaire d'une quarantaine d'années, vit avec sa mère qui ne fonctionne plus après la mort de la sœur d'Harit, Swati. Dans une tentative malavisée de se maintenir en vie, lui et sa mère, Harit s'habille chaque soir en sari pour se faire passer pour sa sœur. Pendant ce temps, Ranjana, également une immigrante indienne d'une quarantaine d'années, vient de voir son unique enfant, Prashant, partir à l'université. Craignant que son mari n'ait commencé une liaison, elle cherche du réconfort en écrivant secrètement des romances paranormales. Lorsque les chemins d'Harit et de Ranjana se croisent, ils entament une amitié étrange mais nécessaire qui met en lumière leurs propres passions et peurs.

« No One Can Pronounce My Name » de Rakesh Satyal est un regard distinctif, drôle et perspicace sur la vie de personnes qui doivent concilier les contraintes de leur culture et de leurs traditions avec leurs propres rêves et désirs.