Traversée nocturne pour Tanger

Dans la sombre salle d'attente du terminal de ferry du port espagnol louche d'Algésiras, deux vieillards irlandais – Maurice Hearne et Charlie Redmond, associés de longue date dans l'entreprise lucrative et dangereuse de la contrebande de drogue – sont assis dans la nuit, n'attendant pas très patiemment. Nous sommes le 23 octobre 2018, et ils tentent de retrouver la fille de Maurice, Dilly, dont ils ont entendu dire qu'elle arrive d'un bateau venant de Tanger ou part sur l'un d'eux s'y dirigeant.

Cette veillée nocturne initiera un extraordinaire voyage dans le temps pour exhumer leur histoire commune de violence, de romance, de trahisons mutuelles et d'exils en série. Rendu avec l'humour noir et le lyrisme hibernien dur à cuire qui ont fait de Kevin Barry l'un des écrivains de fiction les plus frappants et admirés actuellement, Night Boat to Tangier est un roman superbement mélancolique, plein de belles phrases et d'hommes terribles.