Choix multiple

Écrit sous la forme d'un test standardisé, Formulaires de contrôle invite le lecteur à répondre à des exercices linguistiques virtuoses et à de courts passages narratifs par le biais de questions à choix multiples stimulantes, généralement sans réponse et souvent absurdes. Il offre un nouveau type d'expérience de lecture, où le lecteur participe directement à la création de sens, et la nature de la narration elle-même est remise en question. À la fois drôle, émouvant et politique, Formulaires de contrôle parle d'amour et de famille, d'autoritarisme et de ses héritages, et de la conviction que, plutôt que d'apprendre à penser par nous-mêmes, nous sommes entraînés à obéir et à répéter. Sérieux dans son ambition littéraire et ludique dans son exécution, il confirme Alejandro Zambra comme l'un des écrivains les plus importants travaillant dans n'importe quelle langue.