Maternage de masse

Un roman obsédant et inoubliable sur le deuil collectif, la résistance et la vertu radicale et vitale du témoignage

A. est une traductrice amatrice, vivant seule dans une métropole impitoyable de la fin du capitalisme. Désemparée et accablée de dettes suite à un traumatisme médical, elle gagne sa vie en s'occupant d'un jeune garçon qui n'est pas et ne pourra jamais être le sien. Ses nuits se passent sur la piste de danse, à la recherche de connexions spontanées. Là, elle rencontre N., qui partage son état d'engourdissement et parfois son lit.

Parmi les maigres possessions de N., A. découvre un petit livre sur une ville étrangère non nommée où des garçons disparaissent. Le livre, Notes de terrain, documente les histoires d'une communauté de mères qui se réunissent pour pleurer ensemble leurs fils disparus. A. est fascinée par ce chœur collectif de chagrin primal, la force surnaturelle des mères et leur soin intuitif les unes envers les autres. Lorsqu'une quasi-agression sort A. de son inertie, elle part pour la ville où Notes de terrain a été écrit à la recherche de son auteur et de la fin de l'histoire. Mais les recherches d'A. la mènent plutôt aux traces d'une poétesse assassinée, une femme mystérieuse dont l'héritage croisera de manière inattendue et cruciale la vie d'A.

Poignant et profondément humain, Maternité collective est raconté à travers des voix superposées, des fragments écrits et des témoignages enregistrés. C'est une histoire lumineuse de la mutualité du deuil, des répercussions de la violence à l'ère de la mondialisation et de la force bouleversante de l'amour d'une mère.