Que la lumière soit

NEW YORK TIMES EDITORS’ CHOICE • Une relecture « irrévérencieuse et pourtant profonde » (Publishers Weekly) du Livre de la Genèse, mettant en scène une Dieu au féminin, par la célèbre dessinatrice du New Yorker et auteure de Passing for Human

Dans ce roman graphique ambitieux et transcendant, Liana Finck porte son regard aiguisé sur nul autre que l'Ancien Testament, réimaginant l'histoire de la Genèse avec Dieu comme une femme, Abraham comme un habitant de New York, et Rebecca comme un robot, parmi de nombreux autres rebondissements délicieux. Dans la relecture de Finck, les histoires millénaires d'Adam et Ève, d'Abraham et Isaac, et de Jacob et Ésaü hantent les pages comme des comptines familières mais partiellement oubliées — transformées par le temps mais toujours profondément résonnantes. Avec son intelligence caractéristique, son humour pince-sans-rire et son style visuel souple et émouvant, Finck accentue la douceur latente et la sagesse intemporelle du texte original, l'infusant d'esprit et de fantaisie tout en conservant toute sa portée spirituelle.

Que la lumière soit est la preuve que les vieilles histoires peuvent vivre éternellement, que ce soit comme écriture ancienne ou comme une série de dessins profonds et enchanteurs. Le Livre de la Genèse aborde certaines des questions les plus fondamentales et éternellement pertinentes que nous puissions poser : Qu'est-ce que signifie être humain ? Quel est le but de nos vies ? Et comment devrions-nous nous traiter les uns les autres ? Les histoires qui tentent de répondre à ces questions sont un lien immédiat avec les personnes qui les ont racontées pour la première fois. Incapable de saisir la sainteté et la préciosité de cette notion, ou de la mettre en mots, Finck a entrepris de la représenter. Le résultat est une véritable histoire de la création, rendue par l'une de nos créatrices les plus innovantes.