Que personne ne soit blessé

Avec la beauté cinématographique et terrifiante du Sud américain qui résonne derrière chaque ligne, le roman de Jon Pineda, "Let's No One Get Hurt" (Ne laissons personne se blesser), est un récit initiatique qui se déroule à la fois entre les problèmes réels de race et de socio-économie, et un univers magique, à la Huck Finn, de communauté et d'exploration.

Pearl, quinze ans, squatte un hangar à bateaux abandonné avec son père, un professeur d'université déshonoré, et deux autres hommes adultes, au cœur des marécages du Sud américain. Tous les quatre vivent en marge, récupérant tout ce qu'ils peuvent – des poissons-chats, du bois, des restes pour leur chien malade. Malgré l'isolement, Pearl se sent chez elle avec sa famille de fortune : les trois hommes s'occupent de Pearl et lui enseignent ce qu'ils savent du monde.

Mason Boyd, alias "Main Boy", vient d'un quartier aisé voisin où lui et ses amis tapageurs se promènent dans des voiturettes de golf customisées, tirent avec les fusils de chasse de leurs pères et aspirent à réaliser des vidéos de farces sur Internet. Alors que Pearl est en train de fouiller dans les bois, elle rencontre Main Boy, qui finit par révéler que son père a acheté la propriété sur laquelle Pearl et les autres squattent. Avec tout le pouvoir entre les mains de Main Boy, une relation très déséquilibrée se forme entre les deux enfants, culminant dans une scène dévastatrice de violence et d'humiliation.