Lemuel l'Imbécile

« La nuit, tandis que les autres villageois rêvaient de pêcher des poissons, Lemuel rêvait de naviguer au-delà de l'horizon. »

Lemuel est un pêcheur et un fou. Lorsqu'il part en voyage à travers la mer, il prend soin d'attacher une écharpe rouge à la proue et une corde à la poupe ; avec l'écharpe flottant devant lui et la corde traînant derrière, il saura toujours qu'il va dans la bonne direction.

Désorienté après une tempête, Lemuel accoste près d'un étrange nouveau village—sauf qu'il est étrangement familier, jusqu'à la femme qui ressemble exactement à sa propre chère épouse et l'appelle même par son nom.

Plus tard cette nuit-là, un Lemuel très confus prend le large pour rentrer chez lui et s'éloigner de la folie. Avec l'écharpe rouge devant lui et la corde traînant derrière, il est confiant qu'il arrivera de nouveau chez lui—et sera de nouveau en sécurité parmi le familier.

Grand admirateur du folklore juif, en particulier de la riche tradition des « fous », Myron Uhlberg s'est également inspiré de sa propre famille en écrivant Lemuel le Fou. Son grand-père maternel, John, était dévoré par la soif de voyager et « la prochaine grande aventure ». Les jeunes lecteurs apprécieront le charme farfelu du voyage de Lemuel, magnifiquement illustré par Sonja Lamut.