Fin Montale

La poésie tardive d'un lauréat du prix Nobel, parfaite pour les admirateurs de longue date du maître italien comme pour les novices. Maintenant dans une nouvelle traduction étincelante pour le public anglophone.

Late Montale est une sélection généreuse des poèmes que le lauréat du prix Nobel Eugenio Montale a écrits dans la dernière décennie de sa vie, incluant de nombreux poèmes tirés de carnets qu'il a confiés à sa gouvernante, et qui apparaissent ici en anglais pour la première fois. Dans de nouvelles traductions du poète américain George Bradley qui conservent toute la finesse et la lucidité des originaux, chaque poème prend une immédiateté nouvelle. Ensemble, ils constituent une introduction idéale pour les lecteurs peu familiers avec ces œuvres tardives, et pour les lecteurs qui les admirent depuis longtemps, un rappel étincelant de leur art subtil de la désillusion et de la surprise.