{"product_id":"lakdhas-wikkramasinha-9781681377346b","title":"Lakdhas Wikkramasinha","description":"\u003cb\u003eUne poésie audacieuse et originale, signée par une figure de proue d'une tradition anglophone sous-représentée.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLakdhas Wikkramasinha est l'un des poètes sri-lankais majeurs du XXe siècle. Intrépidement politique, « puissant et en colère » (selon Michael Ondaatje dans ses mémoires \u003ci\u003eAnil's Ghost\u003c\/i\u003e), Wikkramasinha a influencé des générations d'écrivains au Sri Lanka. Pourtant, son œuvre, initialement auto-publiée en éditions limitées, a longtemps été inaccessible. \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eCe nouveau volume, édité par Aparna Halpé et Ondaatje, est le premier à offrir une sélection complète de la poésie anglaise de Wikkramasinha tirée des sources originales, dont la plupart n'ont jamais été réimprimées. C'est également le premier à contenir une sélection représentative de la poésie que Wikkramasinha a composée en cinghalais, désormais traduite en anglais par Udaya Prashantha Meddegama. Écrivain bilingue accompli, profondément engagé dans les traditions sanskrites et cinghalaises, Wikkramasinha se révèle également être un moderniste façonné par sa lecture de Federico García Lorca et d'Osip Mandelstam, apportant un style lyrique d'une grande force rythmique et d'une compression imagée à son présent postcolonial, ainsi qu'au passé colonial et précolonial.\u003c\/div\u003e","brand":"New York Review of Books","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42817964834896,"sku":"9781681377346B","price":7.49,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781681377346-l.jpg?v=1785867093","url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/products\/lakdhas-wikkramasinha-9781681377346b","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}