Just Another Story : Une bande dessinée sur la migration

« C’est l’histoire de Carlos et Elena, l’histoire de milliers, l’histoire de mon pays… C’est juste une autre histoire. »

Lorsque Carlos avait dix-neuf ans, sa mère a décidé de quitter sa vie au Salvador pour un nouveau départ aux États-Unis. Réticent à suivre, mais ne voulant pas laisser sa mère partir sans lui, Carlos l'a rejointe dans son voyage vers le nord. Au cours de leur voyage à travers le Mexique et vers les États-Unis, ils ont connu les risques et les peurs auxquels d'innombrables personnes originaires d'Amérique centrale ont été confrontées en migrant vers d'autres terres. Dix ans plus tard, Carlos a partagé ces souvenirs avec son cousin, le dessinateur Ernesto Saade. Le résultat de leur conversation est Just Another Story: A Graphic Migration Account. Cette œuvre graphique émouvante et réfléchie va au-delà des titres et des statistiques pour offrir un puissant récit individuel de la migration.

« Jusqu’à présent, l’histoire de Carlos était diluée entre des milliers et des milliers d’histoires similaires (ou infiniment pires). Cependant, cela n’enlève rien à son histoire ni à celle de quiconque. Ce ne sont pas des chiffres ou des statistiques, mais des individus dont la vie est le reflet de graves problèmes dans la région. C’est l’histoire de Carlos et Elena, l’histoire de milliers, l’histoire de mon pays… C’est juste une autre histoire. »