Les relations humaines et autres difficultés

Mary-Kay Wilmers a cofondé la London Review of Books en 1979 et en est l'unique rédactrice en chef depuis 1992. Sa vie éditoriale a commencé bien avant cela : elle a débuté chez Faber and Faber à l'époque de T. S. Eliot, puis a travaillé au Listener, et ensuite au Times Literary Supplement. Comme le dit John Lanchester dans son introduction, elle extrait des œuvres littéraires d'écrivains réticents depuis plus de cinquante ans.

En plus d'être rédactrice en chef, Mary-Kay Wilmers est, et a été tout au long de sa carrière, une écrivaine. Les articles profondément réfléchis de Human Relations and Other Difficulties, qu'ils traitent de Jean Rhys, d'Alice James, d'une édition du XIXe siècle de la Pears’ Cyclopaedia, de la critique de romans, de Joan Didion, des maîtresses, de la séduction ou de sa propre expérience de la parentalité, sont brillants, drôles et captivants.

Sous-jacente à tous ces essais, on retrouve une préoccupation concernant les relations entre les sexes : l'effet des hommes sur les femmes, et les façons dont les hommes limitent et encadrent la vie des femmes. Wilmers soumet ces schémas à un examen froid, et offre une perspicacité claire et parfois cinglante sur le travail acharné d'être une femme.