Honneur

Elif Shafak, l’écrivaine féminine la plus en vue de Turquie, a acquis une renommée internationale pour son mélange lyrique de styles narratifs orientaux et occidentaux. Dans ce récit déchirant d’amour et d’incompréhension, Shafak s’appuie sur la perspicacité, l’émotion et le drame éblouissants qui ont imprégné le Bâtard d’Istanbul pour explorer la question controversée des crimes d’honneur tels qu’ils se déroulent tragiquement dans la vie d’une famille. Des sœurs jumelles naissent au milieu des années 1940 dans un petit village kurde à la frontière de la Turquie et de la Syrie. Jamila devient sage-femme locale. Pembe épouse Adem, et ils émigrent à Londres dans les années 1970. Amer et frustré par sa nouvelle vie, Adem déménage et Iskender, leur fils aîné, doit prendre la relève en tant que gardien de l’honneur de la famille. Mais lorsque Pembe commence à passer du temps avec un autre homme, Iskender découvrira que l’on peut aimer quelqu’un de tout son cœur et pourtant être prêt à lui faire du mal.