L'Enfer est vide (Joel Sorrell)

Le détective privé Joel Sorrell est épuisé et boit beaucoup, soutenu seulement par un mot plein d'espoir, mais déconcertant, de sa fille Sarah dont il est séparé. Un SOS d'une ancienne flamme dont l'enfant a été kidnappé lui offre une distraction bienvenue, mais l'enquête soulève plus de questions que de réponses. Puis arrive la nouvelle que son plus grand ennemi s'est échappé de prison avec un compte à régler. La vie de Joel et les restes de sa famille étant en jeu, toute chance de paix dépendra du silence de son ennemi une bonne fois pour toutes. Mais un obstacle inattendu se dresse sur son chemin…