Le cœur des ténèbres (Une enquête de Chet et Bernie)

Chet le chien, « le narrateur le plus attachant de toute la fiction policière » (Boston Globe) et le détective privé Bernie rencontrent des chagrins et bien pire encore dans le monde de la musique country. Tous deux sont des mélomanes, alors lorsque Lotty Pilgrim, une chanteuse country d'antan, apparaît dans un bar local, ils se rendent sur place pour assister à son spectacle. Bernie est surpris de voir quelqu'un d'aussi célèbre se produire dans un tel taudis, et dépose un billet de cent dollars que la Petite Agence de Détectives ne peut pas se permettre de perdre dans le pot à pourboires. Le billet de cent dollars est volé sous leur nez – même sous celui de Chet, le nez qui ne manque rien – et avant la fin de la nuit, il est de nouveau volé.

Bientôt, ils travaillent sur l'affaire la plus déroutante de leur carrière, une affaire qui les ramène dans le temps à la recherche de vieux secrets de villes frontalières, et dans un danger actuel où des personnes puissantes veulent que ces secrets restent cachés. Chet et Bernie se retrouvent aspirés dans une ballade meurtrière réelle où ils ne peuvent faire confiance à personne d'autre qu'à eux-mêmes.