À l'autre bout du monde

Jaden, onze ans, a été adopté et se considère comme un « échec lamentable ». C'est pourquoi sa famille se rend au Kazakhstan pour adopter un nouveau bébé – pour le remplacer, il en est sûr. Et il comprend. Il est incapable d'arrêter de voler, de thésauriser, d'allumer des feux, de courir de manière agressive et d'être obsédé par l'électricité. Il sait que ses parents l'aiment, mais il ne ressent… rien.

Arrivés au Kazakhstan, il s'avère que le nourrisson pour lequel ils ont voyagé a déjà été adopté, et littéralement en quelques minutes, ils sont confrontés à la nécessité de choisir parmi six autres bébés. Pendant que ses parents sont angoissés, Jaden s'intéresse davantage aux tout-petits. L'un d'eux, un petit bonhomme nommé Dimash, aperçoit Jaden et fonce vers lui chaque fois qu'il le voit. Jaden se sent de plus en plus intrigué par Dimash et inquiet pour lui. Déjà âgé de trois ans et parlant à peine, Dimash va bientôt dépasser l'âge limite pour l'orphelinat, et sa vie sera alors aussi désespérée que Jaden se sent maintenant. Pour la première fois de sa vie, Jaden ressent réellement quelque chose qui n'est pas une pure fureur aveuglante, et il n'y a aucun moyen de la contrôler, ni son pouvoir.