Avoir des ennuis

Elle a été saluée par Michael Chabon comme « la voix la plus sombrement espiègle de la fiction américaine » et par Neil Gaiman comme « un trésor national ». Aujourd'hui, le recueil tant attendu de Kelly Link – son premier pour les lecteurs adultes depuis une décennie – prouve de manière indélébile que cette auteure à l'originalité ensorcelante est parmi les meilleures que nous ayons.

Link a gagné un public ardent pour sa capacité, avec chaque nouvelle courte histoire, à emmener les lecteurs profondément dans un univers de fiction inoubliable et brillamment construit. Les neuf exemples exquis de ce recueil la montrent en pleine maîtrise de ses redoutables pouvoirs. Dans « The Summer People », une jeune fille de la Caroline du Nord rurale est la gardienne mal à l'aise de visiteurs mystérieux, jamais tout à fait aperçus, qui habitent la maisonnette derrière sa maison. Dans « I Can See Right Through You », une star de cinéma d'âge moyen fait un voyage troublant dans le marais de Floride où son ancienne amoureuse à l'écran et hors écran tourne une émission de téléréalité de chasse aux fantômes. Dans « The New Boyfriend », une soirée pyjama de banlieue prend une tournure inhabituelle, et une amitié adolescente est mise à l'épreuve, lorsque la jeune fille gâtée dont c'est l'anniversaire ouvre son grand cadeau : une poupée animée grandeur nature.

Ouragans, astronautes, jumeaux maléfiques, contrebandiers, planches Ouija, iguanes, Le Magicien d'Oz, super-héros, les Pyramides... Ce ne sont là que quelques-uns des talismans d'une imagination aussi vaste et aussi pleine d'émerveillement que celle de n'importe quel écrivain aujourd'hui. Mais aussi fantastiques que puissent être ces histoires, elles sont toujours ancrées par un humour malicieux et une générosité innée de sentiment pour la fragilité – et les forces cachées – des êtres humains. Dans Get in Trouble, ce talent unique en son genre élargit les frontières de ce que la fiction courte peut faire.