Florence Adler a nagé pour la dernière fois (Grand format)

Lauréat du prix Goldberg du meilleur premier roman aux National Jewish Book Awards...

Jusqu'où iriez-vous pour cacher la vérité à ceux que vous aimez le plus ?

Atlantic City, 1934. Chaque été, Esther et Joseph Adler louent leur maison à des vacanciers et emménagent dans l'appartement au-dessus de leur boulangerie. C'est dans cet appartement qu'ils ont élevé leurs deux filles, Fannie et Florence, et malgré l'exiguïté des lieux, il leur semble toujours être leur foyer.

Florence est de retour de l'université, décidée à passer l'été à s'entraîner pour traverser la Manche à la nage, et Fannie, de nouveau enceinte après avoir récemment perdu un bébé, est alitée, laissant sa fille de sept ans, Gussie, aux bons soins d'Esther. Après que Joseph ait insisté pour qu'ils accueillent Anna, une jeune femme qu'il a récemment aidée à émigrer de l'Allemagne nazie, l'appartement déborde. Esther ne désire rien de plus que de garder ses filles près d'elle et en sécurité, mais certaines choses échappent à son contrôle : il y a la grossesse à risque de Fannie — sans parler de son mari Isaac, toujours en train de comploter — et le fait que Stuart Williams, l'héritier d'un hôtel notoire pour ses politiques antisémites, semble être amoureux de Florence.

Lorsqu'une tragédie frappe pendant l'une des séances d'entraînement de Florence, Esther prend la décision choquante de cacher la vérité sur la mort de Florence à Fannie — du moins jusqu'à la naissance du bébé. Elle entraîne le reste de la famille dans un réseau élaboré de secrets et de mensonges, faisant remonter à la surface des tensions longtemps enfouies qui nous montrent à quelle vitesse l'acte de protéger ceux que nous aimons peut se transformer en trahison.

Raconté avec humour et tendresse et basé sur une histoire vraie, le premier roman de Rachel Beanland est une méditation époustouflante sur les efforts que nous déployons pour maintenir nos familles unies. En son cœur, c'est une représentation édifiante de la façon dont l'esprit humain peut endurer — et même prospérer — après une tragédie.