Cinq Nô modernes

Le théâtre nô japonais est l'une des grandes formes d'art qui a fasciné le monde entier. Le regretté Yukio Mishima, l'un des plus grands écrivains japonais d'après-guerre, a insufflé une nouvelle vie à cette forme en l'utilisant pour des pièces qui préservent le style et l'esprit intérieur du nô, tout en étant si modernes, si directes et si intelligibles qu'elles pourraient, comme il l'a suggéré, être jouées sur un banc à Central Park. Voici cinq de ses pièces de nô, étonnantes par leur nature et leur pertinence contemporaines, et enfin de nouveau disponibles pour le plaisir des lecteurs.