Even Now: Poems
  • Low Stock

Même maintenant : poèmes

by Claus, Hugo, Colmer, David (Translated by), Nooteboom, Cees

Format

Paperback $8.49
Condition Bargain Brand-new publisher overstock that may have a remainder mark and minor wear from handling. Bargain
$8.49

List price: $20.00 List Price This is the manufacturer's recommended retail price. Please note older versions of books may not reflect the most current list price due to price adjustments made on newer printings. We strive to keep the website's list price updated to match the current MSRP, based on information from publishers.

About

Magnifiquement traduits du néerlandais par David Colmer, le traducteur primé de l'IMPAC pour The Twin de Gerbrand Bakker, les poèmes d'Hugo Claus se distinguent par leur dextérité, l'intensité de leurs sentiments et leur vive intelligence.

Des « Poèmes d’Oostakker » aux associations et références riches, jusqu’au déferlement émotionnel et érotique des « strophes du chien fou » dans « Le matin, toi », de ses interprétations des sonnets de Shakespeare à une adaptation moderne d'un chef-d'œuvre sanskrit, ce volume révèle l'étendue et la profondeur de l'œuvre étonnante de Claus. Peut-être la figure de proue de la littérature néerlandaise d'après-guerre en Belgique, Claus a longtemps été associé à l'avant-garde : ces poèmes défient les mœurs bourgeoises conventionnelles, le fanatisme religieux et l'autoritarisme avec une passion viscérale.
Additional Info