El Filibusterismo (Penguin Classiques)

Dans l'esprit du Comte de Monte-Cristo et des Misérables, une nouvelle traduction majeure – la suite époustouflante de Noli Me Tangere de José Rizal.

José Rizal était l'un des principaux défenseurs du nationalisme et de l'indépendance philippine. Son chef-d'œuvre, Noli Me Tangere, est largement considéré comme le roman fondateur des Philippines. Dans cette suite captivante, qui reprend l'histoire treize ans plus tard, Rizal s'éloigne des thèmes d'amour innocent et de martyre du Noli pour présenter un récit haletant d'obsession et de vengeance. Démontrant clairement la croissance de Rizal en tant qu'écrivain, et influencé par son exposition aux événements internationaux, El Filibusterismo est un compte rendu palpitant et plein de suspense de la résistance philippine à la domination coloniale qui résonne encore aujourd'hui.