The Ambiguous Testament

Au début, il n'y avait pas le Verbe. Au début, il y avait le silence et Dieu souffrait d'un terrible blocage créatif : la fameuse peur face à l'Univers vierge. Il esquissait des projets de Création, les froissait et les jetait par terre. Il était si frustré qu'il était tenté de plagier une grande œuvre déjà créée. Et peut-être l'a-t-il fait. C'est ainsi qu'il est écrit dans ce livre ambigu et mystérieux. Tout est contenu dans ses pages : toutes les créatures, tous les instants, toutes les religions, tous les sentiments. Bien que le lecteur n'y trouve pas les règles pour mener une vie droite, il y trouvera les instructions pour faire un Big Bang.
 
Il assistera également à une discussion entre Zeus, Quetzalcóatl et Shiva, à l'affrontement entre l'archange Metatron et la créature Cthulhu, à une tragi-comédie de particules élémentaires et pourra explorer la théorie selon laquelle l'Univers n'est rien d'autre que la réverbération du Grand Rire Cosmique. Certains érudits affirment que les textes qui composent Le Testament Ambigu appartiennent au prophète Fernando Rivera Calderón ; d'autres exégètes assurent qu'ils ont en réalité été écrits par divers auteurs à des époques différentes : un musicien de rock, un animateur de télévision, un acteur de cabaret, un journaliste, un poète et d'autres auteurs non identifiés. Il y a aussi ceux qui pensent qu'ils sont l'œuvre d'une personnalité multiple très fréquentée.

ENGLISH DESCRIPTION

Fernando Rivera Calderón, Mexican writer and musician. One day, God appeared to him and asked him to write this book. And well, here it is. Any complaints, complain to God, not to the author.
 
In the beginning, the Word didn’t exist. In the beginning there was silence and God had a tremendous creator’s block, that famous fear in the face of a blank universe. He sketched creative projects, crumpled every one and threw them away. He was so frustrated, he felt tempted to plagiarize a pre-existing creation. And maybe he did. It is thus written in this ambiguous and mysterious book. These pages contain it all, every creature, every moment, every religion, every feeling. Albeit readers won’t find the rules to lead a righteous life, they will find instructions to make a Big Bang happen.
 
Readers will also witness a discussion between Zeus, Quetzalcoatl, and Shiva; the confrontation between the archangel Metatron and the creature Cthulhu; a comedy drama of elemental particles, and they will be able to explore the theory of the universe as nothing more than the reverberance of the Great Cosmic Laugh. Some scholars state that the texts collected in The Ambiguous Testament belong to prophet Fernando Rivera Calderón. Other exegetes affirm they were actually written by several authors at different times—a rock musician, a TV host, a cabaret performer, a journalist, a poet, and other unidentified authors. There are also those who consider these texts to be the work of a very crowded multiple personality.