Édouard et le cheval

Publiée pour la première fois en 1961, cette charmante histoire suit un petit garçon nommé Edward qui vit dans les gratte-ciel de New York et aspire à avoir un animal de compagnie.

Edward vit au vingt-et-unième étage d'un grand immeuble à New York, où une pancarte dans le hall indique : « Chiens et chats interdits ». Ce n'est pas très amusant pour quelqu'un comme Edward, qui aurait aimé avoir un chien ou un chat pour lui tenir compagnie, ou même plus que ça, un cheval. Mais la pancarte ne dit rien au sujet des chevaux...

Edward part à la recherche d'un cheval qui aime la ville et dont l'entretien ne coûte pas cher. Avec l'aide d'un pompier sympathique, Edward découvre Smitty, qu'il détache d'une charrette de légumes et ramène immédiatement chez lui. Avant qu'Edward et Smitty ne puissent s'approcher de l'ascenseur de service, ils sont arrêtés par le propriétaire de Smitty, qui propose gentiment à Edward de les accompagner pour une promenade en ville quand il le souhaite.