Edda (Everyman's Library)

L’Edda contient le récit le plus complet des mythes et légendes nordiques qui nous soit parvenu du Moyen Âge, ainsi que les histoires populaires d’Odin récupérant l’hydromel de l’inspiration poétique et de Thor pêchant le serpent de Midgard. Malgré le christianisme de l’Islande, Snorri fait preuve d’une sympathie et d’une compréhension considérables pour ses ancêtres païens. Il reprend les vieilles histoires dans un style laconique, ironique, parfois allusif et abrupt, dont cette première traduction complète et littérale en anglais tente de préserver la saveur.