{"product_id":"dear-chrysanthemums-a-novel-in-stories-9781668012987b","title":"Chers chrysanthèmes : un roman en histoires","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003ePrésélectionné pour la médaille Carnegie d'excellence en fiction 2024, un premier roman saisissant et vivant en nouvelles de la poète et traductrice acclamée Fiona Sze-Lorrain, mettant en scène des femmes asiatiques profondément attachantes qui font face au passé, à la violence et à l'exil – se déroulant à Shanghai, Pékin, Singapour, Paris et New York.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eComposé de plusieurs histoires interconnectées, chacune se déroulant une année se terminant par le chiffre six, ironiquement un chiffre qui, dans la divination chinoise, signifie « une vie sans heurts », \u003ci\u003eDear Chrysanthemums\u003c\/i\u003e est un roman sur le fléau de l'inhumanité, la survie et les traumatismes passés qui ne s'estompent jamais. Les femmes de ces histoires sont des cuisinières, des musiciennes, des danseuses, des manifestantes, des mères et des filles, des amies et des ennemies, toutes inexplicablement liées d'une manière ou d'une autre.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e« Cuisiner pour Madame Chiang », 1946 :\u003c\/b\u003e Deux cuisiniers travaillent pour Madame Chiang Kai-shek et préparent un plat étranger désiré par leur maîtresse, qui devient une arme politique et les mène à une fin tragique.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e« Mort au manoir Wukang », 1966 : \u003c\/b\u003ePunies pour son aventure extraconjugale, une danseuse est transférée à Shanghai pendant la Révolution culturelle et affectée à un appartement inquiétant dans un immeuble dont les autres résidents partent souvent dans des cercueils.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e« Le piano blanc », 1966 : \u003c\/b\u003eUne pianiste en herbe de New York s'installe à Paris et est agressée lorsqu'un mystérieux piano arrive de Singapour.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e« La fenêtre invisible », 2016 : \u003c\/b\u003eAprès leur exil suite au massacre de la place Tiananmen, trois femmes se réunissent dans une cathédrale française pour renouveler leur amitié et se retrouver dans leur chagrin et leur foi.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Avec une précision dévastatrice, une oreille magistrale pour le langage et une compréhension profonde de la cruauté et de la compassion humaines, Fiona Sze-Lorrain tisse \u003ci\u003eDear Chrysanthemums\u003c\/i\u003e, un portrait évocateur et troublant de la vie diasporique, l'histoire partagée du déracinement, de la résilience, de l'expression artistique et de l'amour durable.","brand":"Scribner","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42872205639760,"sku":"9781668012987B","price":7.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9781668012987-l.jpg?v=1785872708","url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/products\/dear-chrysanthemums-a-novel-in-stories-9781668012987b","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}