Puisse la mort être bien pour moi

"Je ne voulais pas aller en Amérique, je ne voulais pas travailler pour Darkey White. J'avais mes raisons. Mais j'y suis allé."

Ainsi l'admet Michael Forsythe, un immigré clandestin fuyant les Troubles à Belfast. Mais le jeune Michael est fort, intrépide et intelligent -- juste le type qu'il faut pour être repéré par Darkey, un chef de la pègre, et rejoindre un gang de voyous irlandais luttant contre la montée en puissance dominicaine à Harlem et dans le Bronx. L'époque est celle du New York pré-Giuliani, où le crack règne sur la ville, où les squatteurs vivent furtivement dans des bâtiments en ruine, et où des centaines de personnes sont assassinées chaque mois. Michael et ses gars dévalent les rues, extorquant les victimes, buvant sec et se battant pour le territoire, bloc après bloc sanglant.

Rusé et observateur, sans parler de son habileté avec un pistolet, Michael est rapidement désigné par Darkey comme sa étoile montante. Pendant ce temps, Michael a très imprudemment séduit la petite amie de Darkey, Bridget -- impertinente, inconstante et irrésistible. Michael craint d'être suivi, que son affaire avec Bridget ne soit révélée. Il a raison d'être anxieux ; quand Darkey découvre la liaison, il prépare une chute très dure pour le jeune Michael, une ruse diabolique dans sa duplicité, meurtrière dans son intention.

Mais Darkey ne tient pas compte de la ténacité et de l'ingéniosité de Michael, ni de la possibilité qu'il puisse exercer une vengeance terrible sur ceux qui le trahiraient.

Un conteur naturel avec un don pour le dialogue, McKinty introduit aux lecteurs une nouvelle voix noire étonnante, sombre et élégante, mythique et violente -- complète avec un accent irlandais.