Jour après nuit

Tout comme elle a donné une voix aux femmes silencieuses de la Bible hébraïque dans La Tente Rouge, Anita Diamant crée une distribution de personnages d'une vivacité époustouflante – de jeunes femmes qui se sont enfuies en Israël depuis l'Europe nazie – dans ce roman intensément dramatique.

Day After Night est basé sur l'extraordinaire histoire vraie du sauvetage en octobre 1945 de plus de deux cents prisonniers du camp d'internement d'Atlit, une prison pour immigrants « illégaux » dirigée par l'armée britannique près de la côte méditerranéenne au sud de Haïfa. L'histoire est racontée à travers les yeux de quatre jeunes femmes du camp qui ont survécu à l'Holocauste : Shayndel, une sioniste polonaise ; Leonie, une beauté parisienne ; Tedi, une Juive néerlandaise cachée ; et Zorah, une survivante de camp de concentration. Hantées par des souvenirs et des pertes indicibles, craignant d'espérer, elles trouvent le salut dans les liens de l'amitié et l'expérience partagée alors même qu'elles sont confrontées au défi de se recréer dans un nouveau pays étrange.

Le roman triomphal de Diamant est une histoire inoubliable de tragédie et de rédemption qui réinvente un moment singulier de l'histoire avec une éloquence stupéfiante.