Nuit sacrée et sombre

La détective Renée Ballard est de la patrouille de nuit – connue dans l'argot du LAPD sous le nom de « late show » – et rentre au poste de Hollywood aux petites heures du matin pour trouver un étranger fouillant de vieux classeurs. L'intrus est le détective à la retraite Harry Bosch, travaillant sur une affaire non résolue qui l'a obsédé.

Ballard ne peut pas le laisser fouiller les dossiers du département, mais quand il part, elle examine elle-même l'affaire et ressent une profonde empathie et de la colère. Elle n'a jamais été le genre de flic qui laisse le travail derrière elle à la fin de son quart – et elle veut s'y impliquer.

Le meurtre non élucidé était celui de Daisy Clayton, quinze ans, une fugueuse des rues de Hollywood qui a été brutalement tuée, son corps laissé dans une benne à ordures comme un simple déchet. Ballard unit ses forces à Bosch pour découvrir ce qui est arrivé à Daisy et pour finalement traduire son meurtrier en justice. En chemin, les deux détectives forgent une confiance fragile, mais ce nouveau partenariat est mis à l'épreuve lorsque l'affaire prend une tournure inattendue et dangereuse.