Locuteur du code

C'est le dernier « code talker » Navajo de la Seconde Guerre mondiale encore en vie – et voici son histoire…

Il ne s'appelait pas Chester Nez. Ce nom anglais lui a été attribué à la maternelle. Et au pensionnat de Fort Defiance, il a été puni pour avoir parlé sa langue maternelle, car les professeurs cherchaient à le débarrasser de sa culture et de ses traditions. Mais la discrimination n'a pas empêché Chester de répondre à l'appel à défendre son pays après Pearl Harbor, car les Navajos ont toujours été des guerriers, et son éducation dans une réserve du Nouveau-Mexique lui a donné la force – à la fois physique et mentale – d'exceller en tant que marine.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Japonais avaient réussi à déchiffrer tous les codes utilisés par les États-Unis. Mais lorsque les Marines se sont tournés vers leurs recrues navajos pour développer et mettre en œuvre un langage militaire secret, ils ont créé le seul code jamais brisé de la guerre moderne – et ont contribué à assurer la victoire des États-Unis sur le Japon dans le Pacifique Sud.