Proche de Hugh

« Close to Hugh » est un roman à la fois glorieux, exubérant, poignant et comique sur la jeunesse et la vieillesse, l’art et la vie, l’amour et la mort – et sur la perte de la raison et la découverte du désir de son cœur au cours de sept jours de septembre. Au début de la semaine, Hugh Argylle, cinquantenaire et propriétaire de la galerie d’art Argylle, fait une chute violente d’une échelle – une chute qui le laisse avec une vision fracturée et décalée de sa propre vie et de celle de ses amis, qui traversent des crises (parents mourants ; mariages en désordre ; entreprises en déclin) qui les laissent désespérés, effrayés, à deux doigts de sombrer émotionnellement ou financièrement. Quelqu’un va devoir arranger tout ça, pense Hugh – et ce sera probablement lui.

Pendant ce temps, en marge de l’orbite adulte, de jeunes vies lumineuses prennent forme : ce sont les fils et les filles des amis de Hugh, sur le point d’obtenir leur diplôme d’études secondaires et déjà en train de se séparer de l’attraction gravitationnelle de leurs parents. Alors que les liens se tissent et se défont sur les téléphones portables et les iPad, Tumblr et Twitter, les désirs, les terreurs et les révélations soudaines de l’adolescence se reflètent dans la seconde adolescence des adultes bientôt sans enfants.

Avec une perspicacité exquise et une maîtrise assurée, Endicott réussit quelque chose de surprenant : nous montrer, avec une oreille infaillible pour les différentes cadences et préoccupations des deux générations, deux groupes d’amis au seuil d’une réinvention simultanée. Et, comme toujours dans les merveilleux mondes fictionnels d’Endicott, sous-jacente à la comédie percutante et au drame finement observé, il y a quelque chose de plus profond : une perspective rare et riche sur ce que signifie tomber et se relever, et ce que, finalement, nous devons à ceux que nous aimons.