Un chat qui brille de mille feux (Joe Grey, tome 20)

C'est le printemps à Molena Point et le petit hameau côtier très uni est fou de joie d'accueillir l'arrivée de trois nouveaux résidents : Dulcie a donné naissance à un trio d'adorables chatons. Le fier nouveau père Joe Grey a hâte d'enseigner le monde à Buffin, Striker et Courtney, mais il veut garder sa progéniture précoce à l'abri de son travail de détective, où il aide secrètement à résoudre des crimes aux côtés de ses amis humains du poste de police de Molena Point.

Bien qu'audacieux et grandissant rapidement, les chatons sont encore innocents des dangers du monde extérieur. Les enjeux sont accrus lorsqu'une bande de voleurs de voitures arrive en ville, et que la coiffeuse locale et l'une de ses clientes sont retrouvées assassinées dans le salon. Pour résoudre les meurtres, arrêter le gang de voleurs et protéger leurs bébés, Joe et Dulcie, ainsi que leurs amis Kit et Pan, doivent avec enthousiasme mettre la patte à la pâte dans une recherche effrayante qui les mènera vers des lieux inattendus...