Capitaine à capitaine (Star Trek : Héritages, tome 1)

Une nouvelle trilogie épique commence – un complément pour le cinquantième anniversaire marquant de Star Trek: The Original Series – qui s'étend des premiers voyages du vaisseau spatial Enterprise à la mission historique de cinq ans du capitaine Kirk… et d'un univers à l'autre !

Caché à bord de l'U.S.S. Enterprise se trouve un secret transmis de capitaine en capitaine, de Robert April à Christopher Pike, puis à James T. Kirk. Le retour de l'énigmatique femme autrefois connue sous le nom de Numéro Un a désormais mis ce secret au jour, et Kirk et son équipage doivent tout risquer pour achever une mission commencée par April il y a tant d'années…

Près de deux décennies plus tôt, April et son équipage ont visité pour la première fois la planète Usilde, où ils ont rencontré à la fois la tragédie et un dilemme moral épineux. Aujourd'hui, l'héritage de cette occasion fatidique va contraindre Kirk à entreprendre un voyage risqué de retour vers ce monde interdit – qui se trouve maintenant au cœur du territoire revendiqué par l'Empire Klingon !