Puis-je te faire un câlin ?

Une leçon importante sur le consentement pour les petits câlineurs trop enthousiastes, nichée dans cette histoire légère et estivale sur les expressions d'amour et d'amitié.

Kai est un petit garçon-sirène qui adore les câlins — ou les « serrements », comme lui et sa maman les appellent. Mais tout le monde n'est pas fan de l'étreinte énergique de Kai, ce qu'il découvre peu après avoir « serré » un poisson-globe, qui gonfle de peur ! Kai se sent affreux ; mais avec l'aide de ses amis, il trouve une autre façon de montrer son affection, puis chacun démontre sa manière préférée d'être salué. Parce que, comme Kai le réalise, « Chaque poisson aime son propre type de serrement. »