L'appartenance : Une Allemande face à l'histoire et au foyer

Cette « façon ingénieuse de revisiter le passé » (The New York Times), par l'artiste primée Nora Krug, explore les vérités cachées de l'histoire de sa famille en temps de guerre dans l'Allemagne nazie.

Nora Krug est née plusieurs décennies après la chute du régime nazi, mais la Seconde Guerre mondiale a jeté une longue ombre sur son enfance et sa jeunesse dans la ville de Karlsruhe, en Allemagne. Pourtant, elle savait peu de choses sur l'implication de sa propre famille; bien que ses quatre grands-parents aient vécu la guerre, ils n'en ont jamais parlé.

Après douze ans passés aux États-Unis, Krug réalise que vivre à l'étranger n'a fait qu'intensifier son besoin de poser les questions qu'elle n'osait pas poser enfant. De retour en Allemagne, elle visite des archives, mène des recherches et interroge des membres de sa famille, découvrant ainsi les histoires de son grand-père maternel, moniteur d'auto-école à Karlsruhe pendant la guerre, et du frère de son père, Franz-Karl, décédé en tant que soldat SS adolescent. Dans cette quête extraordinaire, « Krug efface les frontières entre la bande dessinée, le scrapbooking et le collage alors qu'elle s'efforce de donner un sens à l'histoire du XXe siècle, à l'Holocauste, à son héritage allemand et à la place de sa famille dans tout cela » (The Boston Globe). Mémoire graphique très inventif, « réfléchi et captivant » (Minneapolis Star-Tribune), Belonging « possède la puissance de Fun Home d'Alison Bechdel et de Stitches de David Small » (NPR.org).