{"product_id":"barely-floating-9780593323120b","title":"Flottant à peine","description":"\u003cb\u003eUne histoire éblouissante et pleine de cœur sur une jeune fille de douze ans qui canalise sa rage dans des rêves de natation synchronisée, par Lilliam Rivera, l'auteure de \u003ci\u003eL'Éducation de Margot Sanchez\u003c\/i\u003e.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNatalia De La Cruz Rivera y Santiago, alias Nat, était en train de gagner l'argent des enfants du quartier à la piscine locale d'Inglewood quand sa vie a changé. Les LA Mermaids ont fait leur spectacle, émergeant de l'eau avec des maillots de bain à paillettes assortis, et c'est à ce moment-là que la natation synchronisée a volé son cœur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe problème ? Sa mère militante et son père professeur pensent que c'est un sport qui met trop l'accent sur l'apparence – sur le fait d'être mince et blanche. Nat a grandi la plus jeune dans une maison pleine de garçons, alors elle sait se battre pour ce qu'elle veut, utilisant souvent sa colère comme moteur. Les gens sous-estiment souvent ses compétences en natation quand ils voient ses bourrelets, mais elle sait qu'il ne faut pas se soucier de ce que les gens pensent. Pourtant, elle se sent plus comme un sous-marin que comme une sirène, mais elle se demande si elle ne pourrait pas être les deux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eBarely Floating\u003c\/i\u003e explore ce que signifie briller dans sa propre peau, construire une communauté avec ceux qui vous soutiennent, et continuer à flotter quand les eaux deviennent agitées.","brand":"Kokila","offers":[{"title":"Bargain","offer_id":42869035008080,"sku":"9780593323120B","price":7.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/8173\/5760\/files\/9780593323120-l.jpg?v=1785882336","url":"https:\/\/bookoutlet.com\/fr\/products\/barely-floating-9780593323120b","provider":"Book Outlet","version":"1.0","type":"link"}