Bakemonogatari : Conte de monstres (2ème partie)

Bakemono, littéralement « chose altérée », que l’on traduit par « monstre ». Monogatari, littéralement « chose narrée », que l’on traduit par « récit ». Combinés en un néologisme par celui au nom de plume réversible, ils donnent BAKEMONOGATARI, le récit de monstres qui a lancé une série dont les adaptations animées ont connu une popularité internationale et un succès critique.

Koyomi Araragi, qui se décrit comme un perdant, a du mal dans un lycée préparatoire où il n’aurait jamais dû entrer. Il s’est presque complètement désintéressé de tout, mais en tant qu’élève de terminale, il est confronté au scénario glaçant de ne pas pouvoir obtenir son diplôme. Il est temps de bachoter, mais les aberrations surnaturelles qui ne cessent d’apparaître dans sa ville de province ne le laisseront pas tranquille.

Précédemment, notre héros s’est transformé en vampire et est redevenu humain, a gagné une petite amie à la langue acérée, et n’a pas pu retrouver le chemin de sa maison à cause d’un enfant perdu. Dans cette deuxième partie sur trois, qui présente Suruga Kanbaru et Nadeko Sengoku, il est impliqué dans une affaire qui reprend une histoire anglaise classique de 1902.