Américain comme le Paneer Pie

En tant que seule enfant indienne américaine de sa petite ville, Lekha Divekar a l'impression d'avoir deux versions d'elle-même : Lekha à la maison, qui adore regarder des films de Bollywood et manger de la cuisine indienne, et Lekha à l'école, qui dissimule sa tache de naissance en forme de bindi sous ses cheveux et évite la confrontation à tout prix, surtout quand quelqu'un la taquine parce qu'elle est indienne.

Quand une fille de l'âge de Lekha emménage de l'autre côté de la rue, Lekha est ravie d'apprendre qu'elle s'appelle Avantika et qu'elle est aussi Desi ! Enfin, il y aura quelqu'un d'autre qui comprendra. Mais dès qu'Avantika parle, Lekha réalise qu'elle a un accent. Elle est nouvelle dans ce pays, et pas du tout comme Lekha.

À la surprise de Lekha, Avantika ne ressent pas la même chose que Lekha concernant le fait d'avoir deux vies distinctes ou concernant l'intimidation à l'école. Avantika ne subit pas l'intimidation en silence. Et elle affiche fièrement sa culture, peu importe où elle se trouve : à la maison ou à l'école.

Lorsqu'un incident raciste secoue la communauté de Lekha, Lekha réalise qu'elle doit faire un choix : continuer à se taire ou trouver sa voix avant qu'il ne soit trop tard.