Le rêve américain

C'est en 1996 et América Gonzalez est femme de chambre d'hôtel à Vieques, une île au large de Porto Rico. Elle nettoie les chambres de riches étrangers qui ne la regardent même pas dans les yeux. Sa mère alcoolique la méprise; son petit ami marié, Correa, la bat; et leur fille de quatorze ans pense que la vie serait meilleure n'importe où, sauf avec América. Lorsqu'on offre à América la chance de travailler comme femme de ménage et nounou à plein temps pour une famille à Westchester, New York, elle y voit un signe pour enfin réaliser l'évasion dont elle a toujours rêvé.

Adroitement écrit et d'une résilience farouche, ce roman explore la définition toujours changeante de ce que signifie être américain et illustre l'esprit de chaque immigrant qui a osé réaliser le rêve américain.