Après une longue absence, Lady Hinagiku — l'Agente du Printemps — retourne enfin dans sa patrie, Yamato. Sa disparition a laissé le pays sans Printemps, et son retour amorce une renaissance : couleurs, vie et espoir commencent à refleurir.
Hinagiku est accompagnée de sa Garde, Sakura Himedaka. Sakura est profondément dévouée ; elle est hantée par l'enlèvement d'Hinagiku et les années de disparition d'Hinagiku. La loyauté et le sens du devoir de Sakura sont intenses, alimentant une grande partie de son conflit interne.
Alors qu'elles traversent le pays pour restaurer le Printemps, elles rencontrent la Garde de l'Été, Ruri Hazakura, et se rendent à la villa d'été (demeure de l'Agente de l'Été). Cette étape du voyage les expose à la fois à la beauté et au danger inhérents au cycle saisonnier.
Pendant ce temps, l'absence d'Hinagiku (et le soin qu'elle apportait à son rôle de Printemps) a laissé des cicatrices émotionnelles et politiques. Le poids des attentes pèse lourdement sur elle et Sakura — pour Hinagiku, les attentes concernant ses devoirs ; pour Sakura, la culpabilité et une détermination à protéger, même à un coût personnel.
Les menaces s'intensifient : ceux qui cherchent à perturber l'ordre naturel des saisons se rapprochent. Le retour du Printemps ne se fait pas sans résistance. Les relations de Sakura, en particulier avec celles de son passé (y compris un homme qui l'a autrefois enseignée), se compliquent à mesure que sa détermination est mise à l'épreuve.